CHYBY A NEDOSTATKY

 

Varování! Při čtení této rubriky může dojít ke ztrátě iluzí o naprosté dokonalosti Čarodějek! :o)

 

Asi všichni víte, že se vše natáčí po částech, kdy jsou jednotlivé scény různě poházené a teprve po natáčení se dílo seřadí, sestříhá a dá celkově dohromady. Při tom se ovšem zapomene na spoustu maličkostí a je na režisérovi, aby je odfiltroval a výsledný produkt tak byl bez kazu. Mnohdy však jeho oku unikne nějaká ta drobnost, které si ovšem všimnou fanoušci a námět na novou rubriku je na světě:o) Ani Čarodějky se nevyhnuly spoustě chyb a nepřesností a právě o nic si počtete v následujících kapitolách. Nejsou tam úplně všechny chyby, které existují, aby jste si jich totiž všimli, museli byste si určité pasáže pouštět vícekrát a zaměřovat se na určitý detail, což mnohdy činí problém a tak jich jistě většina unikla, rovněž mnoho původních dialogových chyb zmizelo překladem (a naopak vznikly nové:), ovšem i tak je jich dost, abyste si pěkně početli:)